Apple News

iOS 14: Vestavěná aplikace Apple iPhone Translate, která pracuje s 11 jazyky

Apple v iOS 14 přidal novou aplikaci Překladač, která, jak název napovídá, je navržena tak, aby nabízela překlady z jednoho jazyka do druhého. Aplikace Překladač má některé užitečné funkce, které jsou užitečné jak při učení nového jazyka, tak při pokusu o rozhovor s někým, kdo mluví jiným jazykem.





Překladač Hands On
Tato příručka vás provede všemi funkcemi aplikace Překladač a jak je používat.

Design

Aplikace Překladač má jednoduché a snadno použitelné rozhraní, které vám v horní části umožňuje vybrat jazyky k překladu do az a možnosti buď napsat (nebo vložit) text, který má být přeložen, nebo jej vyslovit nahlas po klepnutí na možnost mikrofonu.



translateappios14design
Překlady jsou zobrazeny velkým textem, přičemž původní fráze je černě a překlad je zobrazen modře. The iPhone umí vyslovit překlady nahlas, když klepnete na tlačítko přehrávání, takže můžete získat správnou výslovnost nebo přehrát překlad někomu, kdo mluví jiným jazykem.

Jazyky

Aplikace Překladač dokáže překládat do az arabštiny, pevninské čínštiny, angličtiny (USA a Spojené království), francouzštiny, němčiny, italštiny, japonštiny, korejštiny, portugalštiny, ruštiny a španělštiny.

proč Apple ukončil výrobu iphone 11 pro

translateios14languageoptions

Hlasové překlady

Pomocí hlasového překladu můžete klepnout na mikrofon v aplikaci Překladač a nahlas vyslovit frázi, aby byla přeložena do cílového jazyka. Pokud máte například jako vybrané jazyky angličtinu a španělštinu a zeptáte se „Kde je koupelna?“ aplikace poskytne správnou odpověď: 'Dónde está el baño?'

translateappios14mluvené
Můžete mluvit v kterémkoli z podporovaných jazyků a nechat si mluvený jazyk přeložit do kteréhokoli z dalších jazyků. Aplikace Překladač pracuje s jednoduchými frázemi nebo dlouhými větami a řečmi.

jak přidat prostředky do apple id

Překlady textů

Překlady textů lze zadat do aplikace Překladač, což je užitečné, pokud potřebujete vložit něco z webové stránky nebo dokumentu pro překlad. Chcete-li zadat text, stačí klepnout na text „Zadat text“ v aplikaci a otevře se rozhraní, kde můžete něco napsat nebo vložit klepnutím.

translateappios14typed
Můžete zadat jednu větu nebo vložit dlouhé odstavce textu, přičemž aplikace Překladač dokáže přeložit vše v plném rozsahu včetně mluveného překladu, který lze přehrát, abyste slyšeli výslovnost.

Režim konverzace

Režim konverzace je úhledná malá funkce, která vám umožní chatovat tam a zpět s někým, kdo mluví jiným jazykem. Chcete-li přejít do režimu konverzace, stačí otočit ‌iPhone‌ do režimu na šířku.

appletranslateappconversationmodefixed
V režimu konverzace ‌iPhone‌ naslouchá oba jazyky a umí překládat přímo mezi nimi. Když s někým konverzujete, nezapomeňte klepnout na tlačítko mikrofonu, když každý mluví, a ‌iPhone‌ přeloží konverzaci pro každou osobu do jejího jazyka.

Chcete-li použít režim konverzace s funkcí automatické detekce řeči, ujistěte se, že je toto nastavení povoleno klepnutím na jedno z jazykových polí v horní části aplikace a posunutím dolů, abyste se ujistili, že je zapnutá možnost „Automatická detekce“.

Pokud Automatická detekce nefunguje dobře, může být užitečné ji deaktivovat a mluvit klepnutím mezi dva mikrofony ve spodní části aplikace, které se zobrazí, když je Automatická detekce vypnutá. Tímto způsobem se můžete ujistit, že ‌iPhone‌ poslouchá a překládá správný jazyk.

translateapp automaticdetection
Poznámka: Režim konverzace v beta verzi iOS 14 se zdá být poněkud chybný a ne vždy funguje dobře, protože občas nedokáže detekovat mluvené jazyky. Apple tuto funkci během testovacího období beta vylepší.

Režim pozornosti

V režimu konverzace s ‌iPhone‌ Pokud v režimu na šířku klepnete na ikonu rozbalení (dvě šipky směřující ven), přeložená fráze se zobrazí v režimu pozornosti, neboli velká písmena, která zabírají celý displej ‌iPhonu‌ pro snadnější čtení.

Appleconversationmodefixed
V tomto režimu je velký text užitečný k tomu, abyste někomu ukázali na dálku, abyste dostali vaši zprávu, když nemluvíte daným jazykem. Všimněte si, že tento režim je kvůli přiblížení nejlepší pro krátké fráze a věty než pro delší text.

Klepnutím na tlačítko přehrávání přečtete překlad nahlas a klepnutím na ikonu bubliny konverzace ukončíte režim pozornosti a vrátíte se do režimu konverzace.

Oblíbené

Jakýkoli nedávný překlad lze uložit jako oblíbený prostřednictvím karty 'Oblíbené', takže si můžete uložit a v případě potřeby zopakovat nejpoužívanější přeložené fráze. Karta Oblíbené také zobrazuje vaše nedávné překlady.

překládat oblíbené aplikace

Slovník

Pokud v aplikaci Překladač klepnete na libovolné slovo v libovolném jazyce, funkce slovníku poskytne definici a příklady použití, což je funkce, která je užitečná, pokud nevíte, co které slovo znamená v jiném jazyce.

jak vypadá iphone 12

translationappios14slovník

Překlady na zařízení

Překlady se ve výchozím nastavení neprovádějí na zařízení, ale pokud si stáhnete jazykový balíček v aplikaci Překladač, lze překlady do az tohoto jazyka provádět na ‌iPhone‌ pro více soukromí.

translateappios14offline překlady
Překlady, které používají offline jazyky, jsou na zařízení a soukromé, přičemž Apple nemá přístup k obsahu, který byl přeložen. Offline jazyky lze stáhnout klepnutím na jedno z polí jazyků v horní části aplikace Překladač, posunutím dolů na „Dostupné offline jazyky“ a klepnutím na tlačítko stahování vedle jazyka, který chcete stáhnout.

Kompatibilita pouze pro iPhone

Aplikace Překladač je navržena tak, aby fungovala pouze s ‌iPhone‌ modely schopné provozovat iOS 14 nebo novější. Není k dispozici na iPad v tuto chvíli.

proč je moje Apple id zakázáno

Jak znovu stáhnout aplikaci Překladač, pokud jste ji omylem smazali

Pokud jste omylem smazali aplikaci Překladač ze svého ‌iPhonu‌ a potřebujete jej znovu nainstalovat, můžete tak učinit z App Store . Stačí kliknout zde na Odkaz na App Store pro aplikaci Překladač a potom klepněte na tlačítko Získat.

Další jazyky

Apple pravděpodobně plánuje přidat do aplikace Překladač další jazyky, ale není známo, kdy se tak stane nebo které jazyky budou přidány v budoucnu. Ti, kteří chtějí Apple navrhnout nové jazyky pro Překladač, tak mohou učinit prostřednictvím Webová stránka Apple Feedback .

více aplikace Překladač How Tos

Zpětná vazba průvodce

Máte dotazy ohledně aplikace Překladač, víte o funkci, kterou jsme vynechali, nebo chcete poskytnout zpětnou vazbu k tomuto průvodci? .