Google Chrome pro stolní počítače získává funkci živých titulků pro zvuk a video

Google dnes spustil svou funkci přepisu živých titulků do verze 89 prohlížeče Chrome pro počítače, jak si poprvé všiml Vývojáři XDA .

Živé přepisy, které byly dříve dostupné pouze na některých telefonech Pixel a Samsung, využívají strojové učení k vytvoření přepisu videí nebo zvuku přehrávaného v prohlížeči v reálném čase, čímž jsou online média dostupnější pro členy komunity Neslyšících a další lidi se ztrátou sluchu.

Po aktivaci se živé přepisy objeví v poli ve spodní části prohlížeče, kdykoli přehráváte zvuk nebo video, které zahrnuje hovory lidí. Vyzkoušeli jsme to na videích YouTube a podcastech Spotify a fungovalo to dobře, i když se slova objevují s mírným zpožděním a nejsou vždy 100% přesná.

jak zastavit upozornění na novinky Apple

Za zmínku také stojí, že tato funkce v tuto chvíli zřejmě funguje pouze pro mluvenou angličtinu, ale jinak je obecně docela dobrá v přepisu řeči tam, kde titulky nemusely být k dispozici. Zde je návod, jak to zprovoznit.

Jak povolit novou funkci živého přepisu v prohlížeči Google Chrome

1. Zahájení Google Chrome na vaší ploše.
2. Klikněte na tlačítko přizpůsobit v pravém horním rohu okna prohlížeče (svislý sloupec se třemi tečkami).
3. Klikněte Nastavení v rozbalovací nabídce.
   
   

4. Klikněte na Pokročilý nadpisem rozbalte sekci a poté vyberte Přístupnost .
5. Klikněte na přepínač vedle Živé titulky to povolit. Pokud tuto možnost nevidíte, ujistěte se, že máte aktualizaci na Chrome 89 ( Nastavení -> O prohlížeči Chrome ). Pokud je prohlížeč již aktuální, ukončete aplikaci a poté ji znovu spusťte. Měli byste vidět nové nastavení Živých přepisů.
   

Jakmile povolíte živé přepisy, Chrome začne stahovat soubory rozpoznávání řeči. Tento proces by měl trvat jen několik sekund. Po dokončení byste měli vidět automatický přepis, kdykoli někdo mluví ve videu nebo zvuku, který se přehrává v prohlížeči.

Pole živého přepisu můžete zvětšit tak, že kliknete na malou šipku ve spodní části překryvné vrstvy a přetáhnete ji po obrazovce pro lepší umístění. Titulky se zobrazí také v případě, že ztlumíte zvuk nebo snížíte hlasitost, což vám umožní sledovat videa nebo podcasty, aniž byste rušili někoho v okolí.