Apple News

Apple Event: Úplný přepis oznámení iPhone 12 a HomePod Mini

Úterý 13. října 2020 14:45 PDT od Eternal Staff

Virtuální akce společnosti Apple „Hi, Speed“ začala dnes v 10:00 pacifického času, přičemž se očekává, že Apple představí čtyři nové modely jako součást své iPhone 12 sestava, stejně jako nová HomePod mini .





Živý přenos události z října 2020

Apple na dnešní akci oznámil několik položek:



Apple poskytl a živý video stream na svých webových stránkách, na Youtube a v televizní aplikaci společnosti na jejích platformách.

Poskytli jsme souhrnné video z události, které zahrnuje všechna oznámení v 7 minutách:

Přihlásit se pro náš newsletter, abychom drželi krok se zprávami a fámami společnosti Apple.

Před námi živý přepis blogu...

9:10 : Akce začíná za pouhých 50 minut, takže začněte přemýšlet o tom, jak si připravit občerstvení a nápoje, a zabydlet se na všechny slavnosti.

9:41 : Do začátku představení zbývá 20 minut a jen na YouTube čeká na zahájení akce více než 180 000 lidí.

9:57 ráno : Zbývá méně než pět minut a téměř půl milionu lidí je připraveno sledovat obsah na YouTube.

f1602608371

10:00 ráno : Začínáme s uměleckým videem Apple Park při východu slunce.

f1602608484

10:01 : 'Je to dobrý den pro snění.' Přibližujeme Tima Cooka v černé košili s dlouhým rukávem z divadla Steva Jobse.

10:01 : Opakuji položky uvedené na trh minulý měsíc.

f1602608514

10:01 : 'Vzrušující nový produkt pro domácnost, o kterém víme, že si ho zamilujete.'

10:02 : 'Musí poskytnout opravdu skvělý zážitek.'

10:02 : Tři klíčové atributy:

Musí být snadné používat od počátečního nastavení až po způsob, jakým s ním každý den komunikujete.

Navrhujte naše produkty tak, aby lépe spolupracovaly.

Navrhněte je tak, aby byly bezpečné a chránily vaše soukromí. Měli byste mít kontrolu nad tím, jak jsou vaše osobní údaje používány.

10:03 : Všechny tyto věci jsme dělali, když jsme stavěli HomePod . Nejnovější přírůstek do ‌HomePod‌ rodina...

10:03 : Vypadá to jako únik!

10:03 : Toto je ‌HomePod‌ Mini!

f1602608614

10:04 : Bob Borchers je nyní v domě a předvádí ‌HomePod‌ Mini.

f1602608637

jak vložit přístupový kód do aplikací

10:04 : Podsvícený dotykový povrch s ovládacími prvky pro hlasitost, přehrávání/pozastavení a svítí, když Sýrie je vyvoláno.

10:04 : Úžasný zvuk, inteligentní asistent, chytrá domácnost a soukromí a zabezpečení.

f1602608690

10:05 : Teď jdu k Dave Wilkes Jr., aby to zařízení rozebral.

10:05 : Celorozsahový dynamický měnič a dva pasivní zářiče pro basovou odezvu. Akustický vlnovod pro vysílání 360stupňového zvuku.

10:05 : čip Apple S5 na desce. 'Výpočetní zvuk.'

10:05 : Komplexní modely ladění pro optimalizaci hlasitosti a dynamického rozsahu.

f1602608757

10:06 : Nejde jen o průlomovou kvalitu zvuku, ale o synchronizaci více ‌HomePod‌ Mini reproduktory po celém domě. Umístěte dva do stejné místnosti a inteligentně se z nich stane stereo pár.

f1602608793

f1602608819

10:07 : Později v tomto roce je tu nový zážitek z předávání, který je kouzelný. ‌HomePod‌ Mini pochopí, když vaše iPhone je poblíž. Získáte vizuální, automatické a haptické efekty, takže budete mít pocit, že jsou vaše zařízení fyzicky propojena. Poslouchat Apple Music , Podcasty, iHeartRadio, Radio.com, TuneIn, Pandora a Amazon.

f1602608843

10:08 : ‌Siri‌ stále se zlepšuje. V posledních třech letech je rozpoznávání řeči dvakrát přesnější. ‌Siri‌ a ‌HomePod‌ Mini dělá vše, co byste od chytrého reproduktoru očekávali.

10:08 : 'Ahoj ‌Siri‌, jaká je moje aktualizace?' Poskytuje informace z kalendáře, počasí, připomenutí atd.

f1602608932

10:09 : Dokáže rozpoznat hlasy každého člena domácnosti.

10:09 : Může posílat návrhy z ‌HomePod‌ na CarPlay automaticky.

10:10 : Integruje se s HomeKit .

10:10 : Nová funkce 'Intercom' pro odesílání zpráv z jednoho ‌HomePod‌ jinému.

f1602609041

10:11 : Může vysílat zvukové zprávy po domě a prostřednictvím ‌iPhone‌, iPad , Apple Watch a & zwnj; CarPlay & zwnj ;.

f1602609081

10:12 : Znovu zdůrazňujeme soukromí a připomínáme, že se můžete odhlásit z ukládání nahrávek Apple.

10:12 : Bílá a vesmírně šedá, k dispozici za 99 $. Objednávejte 6. listopadu, expedujeme 16. listopadu.

f1602609158

f1602609183

10:13 : Nyní zpět k Timovi, abychom si promluvili o ‌iPhonu‌.

10:13 : ‌iPhone‌ od svého zavedení každoročně vede v oboru ve spokojenosti zákazníků.

10:14 : Nová generace ‌iPhone‌ Je zde. Dnes začíná nová éra pro ‌iPhone‌. 'Přinášíme 5G do ‌iPhonu‌.'

f1602609277

10:15 : Vychvalování výhod 5G, včetně super rychlého, pokročilejšího a výhod soukromí a zabezpečení, protože se nebudete muset připojovat k veřejným hotspotům.

10:15 : '5G je zatím nejzajímavější krok.'

10:15 : Co možná nevíte, je neuvěřitelná spolupráce mezi Applem a našimi partnery z celého světa.

10:16 : Předseda a generální ředitel společnosti Verizon, Hans Vestberg, na pódiu.

10:16 : „5G se právě stalo skutečným“

10:16 : Má přístup k ultra širokopásmové síti 5G společnosti Verizon. mmWave spektrum.

10:17 : 'Naše 5G síť poskytuje dvojnásobnou maximální rychlost stahování, přes 4,0 Gbps za ideálních podmínek, a časem bude ještě vyšší.' Rychlost odesílání 200 Mbps za ideálních podmínek.

10:17 : Budování pro odstranění překážek na přeplněných místech.

10:17 : 'Jednoho dne se bezpečně vrátíme na ta místa.' Zdvojnásobení 5G stadionů, míst, letišť, vlakových nádraží atd.

f1602609484

10:18 : 5G Ultra Wideband také poskytuje lepší latenci.

10:19 : Kromě 5G ultraširokopásmové sítě, rozsáhlá síť 5G – zapnutí celostátní sítě 5G v 1800 městech a obcích. 200 milionů lidí. 5G celostátní plus 5G Ultra Wideband.

f1602609578

10:19 : 'Konečně můžeme říct, že 5G se stalo skutečným.''

10:20 : Už je to nějaký čas, co jsme na pódiu viděli generálního ředitele dopravce.

10:20 : 5G přichází do celé řady nových ‌iPhone‌ modely dnes.

f1602609640

10:20 : Představujeme & zwnj; iPhone 12 & zwnj ;.

f1602609665

10:21 : Hladké, ploché hrany s hliníkovým rámem a sklem.

10:21 : ‌iPhone‌ přepracovány tak, aby vyhovovaly technologiím v menších formách. Zcela nové antény kolem hliníkového rámu. Pět barev, černá, bílá, produktová červená, zelená, modrá.

f1602609718

10:22 : 6,1palcový displej, ale menší okraje, takže menší ‌iPhone‌. O 11 % tenčí, o 15 % menší v objemu a o 16 % lehčí.

10:22 : Displej Super Retina XDR.

f1602609738

10:22 : 2x pixelů. 2532 x 1170

10:23 : Podporovány jsou také formáty HDR. Krycí sklo od Corning, na novém špičkovém materiálu: Ceramic Shield. „Přesahuje sklo“ přidáním kroku vysokoteplotní krystalizace.

10:24 : Pevná a opticky čistá.

10:24 : Pevnější než jakékoli sklo smartphonu.

10:24 : 4x lepší pádový výkon.

f1602609867

10:24 : Největší skok ve spolehlivosti, jaký jsme kdy na ‌iPhonu‌ zažili.

10:25 : Nyní jsme v bezodrazové komoře.

10:25 : Vlastní 5G antény a rádiové komponenty.

10:25 : Včetně většiny pásem 5G ze všech chytrých telefonů.

co je kliknutí pravým tlačítkem na mac

f1602609946

10:25 : Silicon to software pro využití výhod 5G. Optimalizované rámce iOS pro aplikace mohou využívat výhod 5G bez větší spotřeby energie.

10:26 : Režim inteligentních dat — když váš ‌iPhone‌ nepotřebuje rychlosti 5G, klesne na LTE, aby se šetřila baterie. V případě potřeby však okamžitě spustí 5G.

f1602610022

10:27 : Spolupráce s partnerskými operátory na zlepšení kvality hovoru, rychlosti atd. Až 3,5 Gb/s v ideálních podmínkách při testování. Rychlosti se budou lišit podle dopravce a regionu.

V USA je ‌iPhone 12‌ podporuje mmWave, včetně ultra širokopásmové sítě Verizon.

10:27 : 4,0 Gbps za ideálních podmínek a 1 Gbps za typických podmínek na Verizonu.

10:27 : Teď se ponořím do čipu. A14 Bionic byl spuštěn minulý měsíc na ‌iPad‌.

f1602610088

10:28 : A14 Bionic postavený na 5nm procesní technologii – první smartphone využívající 5nm.

10:28 : 11,8 miliard tranzistorů, o 40 % více než A13 Bionic.

10:29 : 6jádrový CPU, nejrychlejší v jakémkoli smartphonu. o 50% rychlejší.

4jádrový GPU. Nejrychlejší v jakémkoli smartphonu. O 50 % rychlejší než jakýkoli jiný čip smartphonu. Je tady trend.

10:30 : Neuronový engine s 16 jádry a o 80 % rychlejší než dříve. 11 bilionů operací za sekundu. Akcelerátory strojového učení jsou o 70 % rychlejší.

f1602610221

10:30 : 'Hry v kvalitě konzole.'

10:30 : Později v tomto roce přichází na ‌iPhone‌ jedna z nejlepších her všech dob.

jak zkopírovat a vložit slova z obrázku

10:30 : League of Legends.

f1602610265

10:31 : League of Legends je celosvětově nejoblíbenější PC hra, ale na iOS přichází jako League of Legends Wild Rift.

f1602610345

10:32 : Systém dvou fotoaparátů s ultra širokoúhlým 12MP fotoaparátem a novým 12MP širokoúhlým fotoaparátem se světelností f/1,6.

f1602610382

10:33 : První sedmičlenná čočka. 27% zlepšení výkonu při slabém osvětlení.

10:34 : Používání strojového učení a chytrého HDR prostřednictvím výpočetní fotografie. Noční režim je lepší díky rychlejší cloně a nočnímu režimu rozšířenému na ultraširokoúhlý a přední fotoaparát.

f1602610453

10:34 : Přidání časosběrného režimu Noční režim při použití stativu.

10:36 : Milujeme bezdrátové nabíjení, ale chceme zlepšit zážitek.

10:36 : S ‌iPhone 12‌ to výrazně vylepšujeme.

f1602610584

10:36 : Předvádíme magnetická pouzdra a další možnosti... ' MagSafe pro & zwnj; iPhone & zwnj; '

10:36 : Začíná vylepšením bezdrátového nabíjení.

10:37 : Má magnety optimalizované pro zarovnání a účinnost. 15W nabíjení.

f1602610651

10:38 : Dokáže rozpoznat příslušenství a poskytnout lepší zážitek. Nový ekosystém magnetických pouzder pro zacvaknutí a sejmutí telefonu. Může používat ‌MagSafe‌ nabíječka nad příslušenstvím. ‌MagSafe‌ peněženka, která se zacvakne na horní část telefonu. ‌MagSafe‌ Duo nabíječka pro ‌iPhone‌ a Apple Watch.

10:38 : Belkin pracuje na novém příslušenství včetně držáku do auta a doku pro více nabíječek.

f1602610694

10:39 : Velké ekologické novinky pro ‌iPhone‌. Apple je uhlíkově neutrální pro globální operace. Kanceláře, datová centra, maloobchody. Do roku 2030 chce Apple mít čistý nulový dopad na klima, včetně výrobního dodavatelského řetězce a životního cyklu produktů.

10:39 : 100% recyklované prvky vzácných zemin v magnetech, ve fotoaparátu, haptice a ‌MagSafe‌.

f1602610793

10:40 : Zákazníci již mají 700 milionů sluchátek Lightning a mnoho zákazníků přešlo na bezdrátovou technologii. 2 miliardy napájecích adaptérů Apple na světě plus miliardy adaptérů třetích stran. Odebráním těchto položek z ‌iPhonu‌ krabice.

10:40 : Menší, lehčí ‌iPhone‌ krabice taky. O 70 % více produktů na přepravní paletě.

10:40 : Ročně by se měly snížit emise uhlíku o 2 miliony metrických tun. Stejně jako odstranění 450 000 aut ze silnic ročně.

10:41 : Kabel USB-C na Lightning v krabici.

f1602610898

10:42 : & zwnj; iPhone 12 & zwnj; Mini!

10:42 : Menší a lehčí než 4,7' model jako ‌iPhone‌ 8, ale s 5,4palcovým displejem od okraje k okraji.

f1602610924

f1602610948

10:42 : Stejné funkce jako ‌iPhone 12‌, rozdíl je pouze ve velikosti obrazovky. Nejmenší, nejtenčí a nejlehčí 5G telefon na světě.

f1602610976

10:44 : iPhone 12 mini začíná na 699 USD a 799 USD za ‌iPhone 12‌.

f1602611090

10:45 : Verizon, obchod s ‌iPhone‌ 10 nebo novější a získejte ‌iPhone 12‌ za 15 $/měsíc na 24 měsíců nebo ‌iPhone 12 mini‌ za 12 $/měsíc po dobu 24 měsíců.

10:46 : Nyní ‌iPhone 12‌ Pro.

f1602611169

10:46 : Podobný design, ale s nastavením tří kamer.

f1602611195

f1602611223

10:47 : Prémiové materiály, včetně pásku z nerezové oceli a přesně frézovaného zadního skla. Stříbro, grafit, zlato, Pacific Blue.

f1602611249

10:47 : Keramický štít, odolný proti vodě a prachu podle IP68. Ponoření do vody do 6 metrů po dobu 30 minut.

10:48 : 5,8palcový až 6,1palcový displej. iPhone 12 Pro Max přechází z 6,5 palce na 6,7 ​​palce. Tvarový faktor je téměř totožný i s větším displejem.

f1602611292

10:48 : 2778x1284 na velkém telefonu.

f1602611316

f1602611331

10:49 : Profesionální výkon, podpora výpočetní fotografie předem. Deep Fusion, využívající všechny výpočetní motory A14.

mac os x 10.7 lion ke stažení zdarma

10:49 : Deep Fusion přichází do všech čtyř fotoaparátů, včetně předního fotoaparátu.

10:50 : Profesionální kamerový systém, který se nepodobá žádnému jinému zařízení. Ultra širokoúhlý 12MP fotoaparát, širokoúhlý 12MP se světelností f/1,6 a 7prvkovým objektivem a 52mm teleobjektiv.

f1602611432

10:51 : Zcela nový teleobjektiv s ohniskovou vzdáleností 65 mm. Optický zoom 2,5x.

f1602611487

10:51 : Nový široký snímač, o 47 % větší s 1,7 mikronu pixely.

10:51 : 87% zlepšení při slabém osvětlení.

10:52 : Nový systém pro optickou stabilizaci obrazu. Přístup k posunu senzoru. Stabilizuje spíše snímač než objektiv.

f1602611542

10:52 : Stabilizované expoziční časy až dvě sekundy u snímků z ruky.

10:53 : Nová funkce, která umožňuje ovládat fotografování ve formátu RAW pomocí síly naší výpočetní fotografie. Apple ProRAW. Přichází v ‌iPhone‌ Aplikace Fotoaparát pro ‌iPhone 12‌ Pro později v tomto roce.

10:54 : Nový kanál, který přebírá komponenty zpracování v CPU/GPU/ISP/Neutral Engine a kombinuje je do nového souboru obrazu.

10:54 : Plná kreativní kontrola nad barvami, detaily a dynamickým rozsahem.

f1602611675

10:55 : Může upravovat Apple ProRAW v Fotky aplikace nebo jiné profesionální editační aplikace. Přichází také API pro aplikace třetích stran pro pořizování obrázků.

f1602611739

f1602611810

10:57 : Nahrávání HDR videa přichází na ‌iPhone‌. Nahrávejte v 10bitovém HDR, 700 milionech barev nebo 60x více barvách než dříve. Živý náhled obsahu HDR. První kamera pro záznam v Dolby Vision HDR. Stupňování každého snímku v Dolby Vision živě během nahrávání. 4k 60 snímků za sekundu

10:57 : & zwnj; iPhone 12 & zwnj; Pro může upravovat přímo v Dolby Vision.

10:58 : Promítání filmu s profesionálním kameramanem, který mluví o tom, jak „další skvělý filmový režisér už natáčí filmy“ pomocí ‌iPhonu‌.

10:58 : Zachyťte, upravte a sdílejte video Dolby Vision.

10:59 : Přidání skeneru LiDAR do ‌iPhone 12‌ Pro.

10:59 : Vytvoří přesnou hloubkovou mapu scény.

f1602611995

11:00 dopoledne : Okamžitá AR a „nekonečné příležitosti“ v aplikacích.

11:00 dopoledne : LiDAR lze použít pro automatické zaostřování ve scénách se slabým osvětlením.

11:00 dopoledne : Rychlejší automatické ostření pro fotografie a videa. Doba ostření ve scénách se slabým osvětlením se zlepšila 6x.

11:01 : Rozhovor s 5G ke stažení diagnostických skenů pro lékaře, kteří jsou přivoláni.

f1602612148

f1602612173

11:03 : Promítání filmu o ‌iPhone 12‌ Pro.

f1602612250

f1602612307

11:05 : Zachování stejné ceny. ‌iPhone 12‌ Pro začíná na 999 dolarech. Zdvojnásobení počáteční kapacity na 128 GB — 256/512 GB. Pro Max začíná na 1099 dolarech.

f1602612335

11:06 : ‌iPhone 12‌ a Pro k dispozici pro předobjednávku v pátek 16. října a k dispozici 23. října. Pro Max je k dispozici pro předobjednávku 6. listopadu, expedice 13. listopadu.

f1602612367

11:06 : 'Jaký úžasný den!' říká Tim.

f1602612416

11:07 : 'Toto znamená začátek nové éry pro ‌iPhone‌.'

11:08 : 'Děkujeme, že jste se k nám připojili. Zůstaňte v bezpečí a mějte skvělý den.“

f1602612508

Související souhrny: iPhone 12 , HomePod mini