Apple News

Steve Jobs litoval brzkého rozhodnutí odložit operaci rakoviny

Čtvrtek 20. října 2011 13:11 PDT od Erica Slivky

stevejobscovered
S autorizovanou biografií Steva Jobse Waltera Isaacsona, která má být vydána příští pondělí, se čas od času objevují maličkosti z knihy. Nejvýznamnější odhalení, která se mají dostat na veřejnost před uvedením knihy, však přijdou v neděli, kdy se v pořadu CBS odvysílá rozhovor s Isaacsonem. 60 minut . CBS nabízí a krátký náhled segmentu, který odhalí, že Jobs litoval brzkého rozhodnutí odložit operaci rakoviny slinivky v roce 2004.





'Zeptal jsem se [Jobse, proč tehdy nepodstoupil operaci] a on řekl: 'Nechtěl jsem, aby moje tělo bylo otevřeno... Nechtěl jsem, aby mě takto porušovali,'' Isaacson připomíná. Čekal tedy devět měsíců, zatímco ho jeho žena a další naléhali, aby to udělal, než dostal operaci, prozrazuje Isaacson. Na otázku korespondenta [60 Minutes Steva] Krofta, jak mohl tak inteligentní muž učinit tak zdánlivě hloupé rozhodnutí, Isaacson odpovídá: „Myslím, že tak trochu cítil, že když něco ignorujete, pokud nechcete, aby něco existovalo, může mít magické myšlení... hodně jsme o tom mluvili,“ říká Kroftovi. 'Chtěl o tom mluvit, jak toho litoval...Myslím, že měl pocit, že měl být operován dříve.'

Isaacson dále poznamenává, že Jobs po operaci pokračoval v léčbě rakoviny, i když bagatelizoval závažnost problému a říkal lidem, že byl vyléčen. V době jeho operace se rakovina již rozšířila mimo slinivku břišní do okolních tkání, což naznačuje, že dřívější operace, která mohla zachytit rakovinu dříve, než se rozšířila, by Jobsovi dala mnohem větší šanci.




Isaacsonův rozhovor, který bude vysílán na 60 minut epizoda začínající v 19:00 v neděli východního času na CBS nabízí řadu dalších zajímavostí z Jobsova života, včetně jeho názorů na smrt a vliv extrémního bohatství na některé z prvních zaměstnanců společnosti Apple, což je perspektiva, která formovala, jak se vypořádal s jeho vlastní bohatství.

jak synchronizovat zprávy na mac