Apple News

Aktualizace Překladače Google přináší snadněji čitelné překlady na web a do aplikací

An příchozí aktualizace Překladače Google na webu a v mobilní aplikaci zlepší schopnost služby překládat celé věty najednou, místo toho, aby šla slovo po slovu. S pomocí 'Neural Machine Translation', Google řekl, že Google Translate bude schopen podívat se na 'širší kontext' fráze a analyzovat více naturalistickou reprezentaci v rodném jazyce uživatele aplikace.





S aktualizací Google zmínil, že nyní přeložené odstavce a celé články budou „mnohem hladší a snáze čitelné“ díky novému komplexnímu výukovému systému představenému v rámci Neural Machine Translation. Stejně jako jiný software pro výuku AI i Google řekl, že to „v zásadě znamená, že se systém postupem času učí vytvářet lepší a přirozenější překlady“.

google-translate-4



Neural Machine Translation generuje vzrušující výsledky výzkumu již několik let a v září naši výzkumníci oznámili verzi této techniky od Googlu. Na vysoké úrovni nervový systém překládá celé věty najednou, spíše než jen kousek po kousku. Tento širší kontext využívá k tomu, aby mu pomohl zjistit nejrelevantnější překlad, který pak přeskupí a upraví tak, aby více připomínal lidskou mluvu se správnou gramatikou.

Díky této aktualizaci se Překladač Google zlepšuje jediným skokem více, než jsme viděli za posledních deset let dohromady.

V Google Translate na webu a v jeho aplikacích pro iOS a Android budou uživatelé moci otestovat Neural Machine Translation s osmi jazyky do az angličtiny a francouzštiny, němčiny, španělštiny, portugalštiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny a turečtiny. Společnost plánuje aktualizaci nakonec zavést do všech svých 103 podporovaných jazyků a na jakémkoli zařízení je k dispozici Překladač Google.

Google Překladač je k dispozici ke stažení zdarma z App Store [ Přímý odkaz ]. Google nepotvrdil, kdy se Neural Machine Translation začne spouštět, kromě toho, že to bude Google vyhledávání , aplikaci Překladač Google a oficiální webové stránky za prvé.

Štítky: Google , Překladač Google