Fóra

Převod celé obrazovky na širokoúhlou obrazovku

S

sniderwj

Původní plakát
20. května 2008
  • 24. května 2008
Takže než jsem si pořídil pěknou velkou televizi, kupoval bych si celoobrazovkové verze filmů a teď, když své filmy přesouvám TV Zajímalo by mě, jestli existuje způsob, jak převést obsah celé obrazovky na širokoúhlou. Právě teď k tomu přímo používám ruční brzdu. Očekával bych, že pokud bych to udělal, mohl by být obraz roztažený? Nevím, ale napadlo mě, že tohle by mohlo být místo, kde se začít ptát.

dík
-Wesi S

sijmen

7. září 2005
  • 24. května 2008
V zásadě jsou tři možnosti:

1. Odebrání obsahu nahoře a dole.
2. Vodorovné protažení. Dalo by se použít nějaké triky, jako je roztažení stran více než střed ?? to je to, co naše širokoúhlá televize standardně dělá s obsahem 4:3.
3. Kombinace obojího.

Ve všech třech možnostech přicházíte o věci. Nemůžete přidat to, co tam není (dodatečný obsah po stranách). M

mchalebk

4. února 2008


  • 27. května 2008
Některé filmy na celou obrazovku mají ve skutečnosti všechny informace, které má širokoúhlá verze, plus další informace nahoře a dole (ne všechna celoobrazovková DVD jsou pan 'n' scan). Toto se nazývá Open Matte (film se natáčí na celou obrazovku, pak se použije matování k zablokování horní a spodní části, aby byl film širokoúhlý). Tímto způsobem se natáčí velké procento filmů 1,85:1 (těch, které zaplňují nebo téměř zaplňují obrazovku 16x9). Dobrým způsobem, jak to zkontrolovat, je sledovat DVD v režimu přiblížení, který je navržen pro sledování neanamorfních širokoúhlých filmů (tento režim by měl být přímý, bez roztahování). Pokud to vypadá, že vám při sledování nic nechybí, je velká šance, že je film otevřený matný. Chcete-li vytvořit širokoúhlou verzi, jednoduše ořízněte horní a spodní část obrázku.

Mám například celoobrazovkové verze Doc Hollywood a dvou filmů Grumpy Old Men. Při jejich sledování je jednoduše přiblížím, jako by to byla neanamorfní širokoúhlá DVD. Při jejich sledování je docela zřejmé, že byly natočeny tak, aby byly matné (obrázek nevypadá oříznutý). Pokud bych je měl převést pro AppleTV, použil bych HB k jejich oříznutí tak, aby byly širokoúhlé. Informace, které bych ořízl, by byly informace, které byly určeny k matování, takže bych vlastně filmy vrátil do zamýšleného stavu. NA

akm3

15. listopadu 2007
  • 27. května 2008
mchalebk řekl: Některé filmy na celou obrazovku mají ve skutečnosti všechny informace, které má širokoúhlá verze, plus další informace nahoře a dole (ne všechna celoobrazovková DVD jsou pan 'n' scan). Toto se nazývá Open Matte (film se natáčí na celou obrazovku, pak se použije matování k zablokování horní a spodní části, aby byl film širokoúhlý). Tímto způsobem se natáčí velké procento filmů 1,85:1 (těch, které zaplňují nebo téměř zaplňují obrazovku 16x9). Dobrým způsobem, jak to zkontrolovat, je sledovat DVD v režimu přiblížení, který je navržen pro sledování neanamorfních širokoúhlých filmů (tento režim by měl být přímý, bez roztahování). Pokud to vypadá, že vám při sledování nic nechybí, je velká šance, že je film otevřený matný. Chcete-li vytvořit širokoúhlou verzi, jednoduše ořízněte horní a spodní část obrázku.

Mám například celoobrazovkové verze Doc Hollywood a dvou filmů Grumpy Old Men. Při jejich sledování je jednoduše přiblížím, jako by to byla neanamorfní širokoúhlá DVD. Při jejich sledování je docela zřejmé, že byly natočeny tak, aby byly matné (obrázek nevypadá oříznutý). Pokud bych je měl převést pro AppleTV, použil bych HB k jejich oříznutí tak, aby byly širokoúhlé. Informace, které bych ořízl, by byly informace, které byly určeny k matování, takže bych vlastně filmy vrátil do zamýšleného stavu.

Některé věci z Open Matte ve skutečnosti ničí záměr filmu.

Například ve filmu Ryba jménem Wanda má John Cleese stát nahý, když lidé vejdou do dveří (vidíte pouze jeho záda, nikoli však jeho ‚spodní část‘), nicméně v otevřené matné verzi se to zobrazuje pod jeho pasu a vidíte, že má na sobě boxerky. Díky tomu scéna nedává smysl, jak bylo zamýšleno.

Prostě nemůžete vyhrát s 4:3, 16x9 a 2,35:1 celou cestu (kromě Stanleyho Kubricka) M

mchalebk

4. února 2008
  • 27. května 2008
akm3 řekl: Některé věci z Open Matte ve skutečnosti ničí záměr filmu.

Například ve filmu Ryba jménem Wanda má John Cleese stát nahý, když lidé vejdou do dveří (vidíte pouze jeho záda, nikoli však jeho ‚spodní část‘), nicméně v otevřené matné verzi se to zobrazuje pod jeho pasu a vidíte, že má na sobě boxerky. Díky tomu scéna nedává smysl, jak bylo zamýšleno.

Přesnější by bylo říci, že zobrazení otevřeného matného filmu může zničit určité scény, jako je ta, kterou jste zmínil (neřekl bych, že by to zničilo celý film). Nicméně, pokud je celoobrazovkový film otevřený matný namísto pan ??n?? skenování, můžete si to přiblížit, jako by to bylo neanamorfní DVD a výsledkem je správný širokoúhlý obraz se zamýšleným rámováním (pokud je to perfektní otevřená matná prezentace).

Chtěl jsem tedy říci, že mnoho celoobrazovkových DVD má ve skutečnosti všechny informace potřebné pro správnou širokoúhlou prezentaci, jen je třeba je oříznout. Pomocí ruční brzdy můžete oříznout části obrázku, které byly určeny k matování.

Je to můj názor, že otevřený matný není zdaleka tak špatný jako pánev? skenování, které skutečně může zničit filmy. pánev??n?? skenování ničí kompozici scén a nelze ??přiblížit?? zpět do správné prezentace.

akm3 řekl: Prostě nemůžete vyhrát s 4:3, 16x9 a 2,35:1 celou cestu (kromě Stanleyho Kubricka)
Pokud jste řekli 'nemůžete vyhrát s pánví'? skenovat?? Souhlasil bych s tebou. Nicméně téměř každý film vydaný před rokem 1953 byl 4:3. Nemůžete vyhrát s Casablankou? Zázrak na 34. ulici? Občan Kane? A co klasické televizní pořady 4:3? NA

akm3

15. listopadu 2007
  • 27. května 2008
mchalebk řekl: Přesnější by bylo říci, že zobrazení otevřeného matného filmu může zničit určité scény, jako je ta, kterou jste zmínil (neřekl bych, že by to zničilo celý film). Nicméně, pokud je celoobrazovkový film otevřený matný namísto pan ??n?? skenování, můžete si to přiblížit, jako by to bylo neanamorfní DVD a výsledkem je správný širokoúhlý obraz se zamýšleným rámováním (pokud je to perfektní otevřená matná prezentace).

Chtěl jsem tedy říci, že mnoho celoobrazovkových DVD má ve skutečnosti všechny informace potřebné pro správnou širokoúhlou prezentaci, jen je třeba je oříznout. Pomocí ruční brzdy můžete oříznout části obrázku, které byly určeny k matování.

Je to můj názor, že otevřený matný není zdaleka tak špatný jako pánev? skenování, které skutečně může zničit filmy. pánev??n?? skenování ničí kompozici scén a nelze ??přiblížit?? zpět do správné prezentace.


Pokud jste řekli 'nemůžete vyhrát s pánví'? skenovat?? Souhlasil bych s tebou. Nicméně téměř každý film vydaný před rokem 1953 byl 4:3. Nemůžete vyhrát s Casablankou? Zázrak na 34. ulici? Občan Kane? A co klasické televizní pořady 4:3?

Víte, moje body Open Matte byly zpět v dobách laserových disků a před širokoúhlými televizory...nikdy mě ani nenapadlo, že byste mohli jednoduše 'zoomovat' na moderní televizi a mít dokonalý obraz Dobrý bod!

Určitě jsem chtěl říct zničit 'scénu', ne celý film (většina lidí by si ani nevšimla většiny otevřených matných gaffů)

Dobrá poznámka o starších filmech z doby před 'Wide-era'. Přiznám se, že se na ně moc nedívám, a když to dělám, tak ne v mém domácím kině – to je spíš kvůli hukotu a hučení v mém domě. Jsem nekulturní hulvát! M

mchalebk

4. února 2008
  • 28. května 2008
Myslím, že převod DVD pomocí HB je dobrý způsob, jak „opravit“ některá z mých starých otevřených matných a neanamorfních DVD. Až dostanu svůj nový MacPro, bude to jedna z mých priorit.

vy

12. dubna 2008
Tulsa
  • 28. května 2008
mchalebk řekl: Domnívám se, že konverze DVD pomocí HB je dobrý způsob, jak „opravit“ některá z mých starých otevřených matných a neanamorfních DVD. Až dostanu svůj nový MacPro, bude to jedna z mých priorit.
Souhlasím s tím, že ruční brzda by měla být ideálním nástrojem pro návrat do OAR filmu, který byl promítán jako otevřený matný ve 4:3. Doposud jsem však nezměnil na 16:9 poměr stran žádného z 4:3 DVD, které jsem zkopíroval a převedl na MP4 pomocí ruční brzdy. To je dobrý nápad, možná to zkusím. M

Mallbritton

26. listopadu 2006
  • 28. května 2008
Je mi líto, ale oříznutím obrazu DVD na celou obrazovku s poměrem stran 4:3 se původní poměr stran nevrátí. Když je vytvořeno celoobrazovkové DVD, přibližně jedna čtvrtina OAR je odříznuta na obou stranách obrazu, když je matný na 4:3. Pokud chcete film v původním poměru stran, „vylepšený pro televizory 16:9“, musíte si koupit novou kopii filmu. Jak již uvedl Sijmen: nemůžete obnovit to, co tam není.

Pozdravy,
Michaele

vy

12. dubna 2008
Tulsa
  • 28. května 2008
Mallbritton řekl: Je mi líto, ale oříznutím obrazu DVD na celou obrazovku s poměrem stran 4:3 se původní poměr stran nevrátí. Když je vytvořeno celoobrazovkové DVD, přibližně jedna čtvrtina OAR je odříznuta na obou stranách obrazu, když je matný na 4:3. Pokud chcete film v původním poměru stran, „vylepšený pro televizory 16:9“, musíte si koupit novou kopii filmu. Jak již uvedl Sijmen: nemůžete obnovit to, co tam není.
Je samozřejmě pravda, že nemůžete obnovit to, co tam není. Ale některé filmy zobrazené ve formátu 4:3 obsahují všechny horizontální informace. Například mnoho filmů vyrobených ve formátu Super35 je pro televizi převedeno do formátu 4:3 s obnoveným horním a dolním okrajem snímku, takže ve verzi 4:3 skutečně uvidíte více obrazu než v kině. Má to však nevýhodu. Scény, které obsahují speciální efekty, jsou téměř vždy natočeny s tvrdou matnou vrstvou ve vhodném širokoúhlém poměru, a proto musí být podrobeny procesu pan-and-scan. Tady je odkaz:

http://www.cinemasource.com/products/theatrical_aspect_ratios.html

Viz sekce Super 35 na webové stránce. NA

akm3

15. listopadu 2007
  • 28. května 2008
Mallbritton řekl: Je mi líto, ale oříznutím obrazu DVD na celou obrazovku s poměrem stran 4:3 se původní poměr stran nevrátí. Když je vytvořeno celoobrazovkové DVD, přibližně jedna čtvrtina OAR je odříznuta na obou stranách obrazu, když je matný na 4:3. Pokud chcete film v původním poměru stran, „vylepšený pro televizory 16:9“, musíte si koupit novou kopii filmu. Jak již uvedl Sijmen: nemůžete obnovit to, co tam není.

Pozdravy,
Michaele

Říká se, že materiál Open Matte 4:3, v takovém případě tam OAR skutečně JE, s ještě větším množstvím materiálu na horní a spodní straně. Ořízněte otevřený matný obraz 4:3 na 1,85 a obnovili jste původní poměr stran. M

Mallbritton

26. listopadu 2006
  • 28. května 2008
Pokud dokážete přijít na to, jaké filmy se ve skutečnosti natáčejí v tomto formátu Super35, nezbývá vám více energie. Jen se snažme nevzbudit v nikom dojem, že oříznutím jakéhokoli DVD na celou obrazovku se obnoví původní poměr stran filmu. Existuje většinou velmi, velmi málo celoobrazovkových DVD, na kterých by tento proces dobře fungoval.

Můžete říct, že jsem skeptický?

Pozdravy,
Michaele M

mchalebk

4. února 2008
  • 28. května 2008
Mallbritton řekl: Je mi líto, ale oříznutím obrazu DVD na celou obrazovku s poměrem stran 4:3 se původní poměr stran nevrátí. Když je vytvořeno celoobrazovkové DVD, přibližně jedna čtvrtina OAR je odříznuta na obou stranách obrazu, když je matný na 4:3. Pokud chcete film v původním poměru stran, „vylepšený pro televizory 16:9“, musíte si koupit novou kopii filmu. Jak již uvedl Sijmen: nemůžete obnovit to, co tam není.

Pozdravy,
Michaele

Mallbritton řekl: Dobře, pokud dokážete zjistit, jaké filmy se ve skutečnosti natáčejí v tomto formátu Super35, máte více energie. Jen se snažme nevzbudit v nikom dojem, že oříznutím jakéhokoli DVD na celou obrazovku se obnoví původní poměr stran filmu. Existuje většinou velmi, velmi málo celoobrazovkových DVD, na kterých by tento proces dobře fungoval.

Můžete říct, že jsem skeptický?

Pozdravy,
Michaele
Musíte si udělat malý průzkum o 'otevřené matné'. Mnoho filmů je natočeno v poměru 4:3 a poté matováno, aby vznikl obraz 1,85:1. Když jsou promítány v kinech, používají se k vytvoření širokoúhlého obrazu maty. Když chtějí vytvořit celoobrazovkové DVD nebo videokazetu, zobrazí celý snímek ('otevřou' podložky). Jen v tomto vláknu byly zmíněny čtyři filmy, které spadají do této kategorie: Ryba jménem Wanda, Doc Hollywood a dva filmy Grumpy Old Men.

Jak již bylo zmíněno, pokud jsou po natáčení použity záběry se speciálními efekty, často je neaplikují na obraz, takže nakonec musí tyto scény posouvat a skenovat pro celoobrazovkové DVD. Nicméně, mnoho komedií a dramat bylo vydáno jako fullscreen DVD, která jsou čistě otevřená matná. Ty lze jednoduchým oříznutím přeměnit na pořádné širokoúhlé filmy.

Ano, existuje mnoho filmů, které jsou skenovány pan 'n'; tyto nelze proměnit zpět ve správnou širokoúhlou prezentaci. Ale mnoho filmů (dobré procento filmů 1,85:1) je otevřených matných. M

Mallbritton

26. listopadu 2006
  • 29. května 2008
Tyto druhy otázek jsou přesně důvodem, proč jsem si nikdy nekoupil celoobrazovkové video (VHS nebo DVD), když byla k dispozici širokoúhlá verze. Chci vidět film tak, jak byl uveden v kině, tedy v původním poměru stran (OAR).

Podle mého názoru, když je film vydán v „otevřené matné“ na DVD, kazí to původní záměr tvůrců filmu tím, že nezobrazuje správně obraz. Pozoruhodnou výjimkou je Kubrickův Full Metal Jacket, který natočil se záměrem uvést full frame na trh s domácím videem. Nicméně stále chci verzi pro divadelní OAR.

Pozdravy,
Michaele M

mchalebk

4. února 2008
  • 29. května 2008
Mallbritton řekl: Tyto otázky jsou přesně důvodem, proč jsem si nikdy nekoupil celoobrazovkové video (VHS nebo DVD), když byla k dispozici širokoúhlá verze. Chci vidět film tak, jak byl uveden v kině, tedy v původním poměru stran (OAR).

Podle mého názoru, když je film vydán v „otevřené matné“ na DVD, kazí to původní záměr tvůrců filmu tím, že nezobrazuje správně obraz. Pozoruhodnou výjimkou je Kubrickův Full Metal Jacket, který natočil se záměrem uvést full frame na trh s domácím videem. Nicméně stále chci verzi pro divadelní OAR.

Pozdravy,
Michaele

Jsem velkým zastáncem sledování filmů v jejich původních poměrech stran. Bohužel ne každý film byl vydán na DVD v jeho OAR. Když jsem se dozvěděl o konceptu otevřeného matného povrchu, uvědomil jsem si, že některá celoobrazovková DVD obsahují celý širokoúhlý obraz plus další informace v horní a spodní části obrazovky. Se svou širokoúhlou televizí si mohu tyto disky přiblížit úplně stejně, jako by to byly neanamorfní širokoúhlé disky, a sledovat film ve správném poměru stran. Jediné otevřené matné disky, které jsem si koupil, byly levné a nebyly dostupné v širokoúhlém provedení.

Každopádně smyslem mého přidání Open Matte do této diskuze je to, že pokud máte spoustu celoobrazovkových DVD, pravděpodobně můžete některá z nich přeměnit na pořádné širokoúhlé filmy pomocí ruční brzdy. Pokud jsou pan 'n' scan, máte smůlu; pokud jsou otevřené matné, mělo by to fungovat (alespoň pro pořádnou porci).

Mimochodem, vzpomněl jsem si na další otevřené matné DVD: My Fellow Americans. NA

akm3

15. listopadu 2007
  • 29. května 2008
Naštěstí většina DVD je nyní vydána se správným poměrem stran, takže nemusíme dělat žádné takové nesmysly. WalMart je stále velkým pachatelem, který nosí/upřednostňuje verzi „Celá obrazovka“. A většina těchto verzí na celou obrazovku NEJSOU Open Matte, ale posouvají a skenují verze širšího obrázku (tj. ztrácíte obrázek na levé a pravé straně obrázku)

Většina věcí Open Matte se objevuje na dřívějších DVD (doba konce 90. let) a je to stále relativně vzácné. Poměrně mnoho laserdisků bylo také otevřených matných, ale koho to dnes zajímá

(Přehrávač LaserDisc mi stále běží dole...ale nepoužil jsem ho více než tři roky M

Mallbritton

26. listopadu 2006
  • 29. května 2008
mchalebk řekl: Každopádně smyslem mého přidání Open Matte do této diskuze je to, že pokud máte spoustu celoobrazovkových DVD, pravděpodobně můžete některá z nich přeměnit na pořádné širokoúhlé filmy pomocí ruční brzdy. Pokud jsou pan 'n' scan, máte smůlu; pokud jsou otevřené matné, mělo by to fungovat (alespoň pro pořádnou porci).

Uvědomuji si, že tato myšlenka se nemusí líbit všem v této diskuzi, ale proč se jednoduše vyhnout potížím a nekoupit film v původním poměru stran z iTunes Store? Pro mnoho lidí by to mohlo být schůdné řešení.

Hodím to tam jen kvůli diskuzi.

Pozdravy,
Michaele M

mchalebk

4. února 2008
  • 29. května 2008
akm3 řekl: Většina věcí Open Matte se objevuje na dřívějších DVD (éra konce 90. let) a je to stále relativně vzácné.

Věřím, že to záleží více na tom, jak byl film natočen, než na tom, kdy bylo DVD vydáno. Chápu to tak, že poměrně vysoké procento filmů 1,85:1 je natočeno na celou obrazovku. Když pak chtějí vydat celoobrazovkové DVD, ukážou celý snímek. To samozřejmě často neplatí pro filmy nabité speciálními efekty, ale například většina komedií by do této kategorie spadala. M

mchalebk

4. února 2008
  • 29. května 2008
Mallbritton řekl: Uvědomuji si, že tato myšlenka se nemusí líbit všem v této diskusi, ale proč se jednoduše vyhnout potížím a nekoupit film v původním poměru stran z iTunes Store? Pro mnoho lidí by to mohlo být schůdné řešení.

Hodím to tam jen kvůli diskuzi.

Pozdravy,
Michaele

Pokud máte značnou sbírku celoobrazovkových DVD (což OP naznačovalo, že měl), byla by to drahá nabídka. Navíc předpokládá, že obchod iTunes obsahuje filmy, které vás zajímají. V mém případě nenabízejí čtyři otevřené matné filmy, které mám na DVD.

Jak se na to dívám, až si za pár měsíců pořídím svůj nový MacPro, převedu tyto čtyři otevřené matné disky plus většinu svých neanamorfních DVD pro AppleTV, abych se už nemusel trápit se zoomováním. M

Mallbritton

26. listopadu 2006
  • 30. května 2008
mchalebk řekl: Pokud máte značnou sbírku celoobrazovkových DVD (což OP naznačovalo, že měl), byla by to drahá nabídka. Navíc předpokládá, že obchod iTunes obsahuje filmy, které vás zajímají. V mém případě nenabízejí čtyři otevřené matné filmy, které mám na DVD.

Jak se na to dívám, až si za pár měsíců pořídím svůj nový MacPro, převedu tyto čtyři otevřené matné disky plus většinu svých neanamorfních DVD pro AppleTV, abych se už nemusel trápit se zoomováním.

Někdo by jistě nevyměnil všechny své filmy najednou a samozřejmě nemusí být všechny dostupné.

Ale proč nevyužít iTunes Store k nahrazení některých DVD, které mohou být přes celou obrazovku? Nahradil jsem svou starou kopii z roku 2010, která měla na DVD dosti nízké rozlišení, kopií z iTunes Store, která ve skutečnosti vypadá lépe a má plné rozlišení přibližně 850 x 356, anamorfní.

Pozdravy,
Michaele M

mchalebk

4. února 2008
  • 30. května 2008
Mallbritton řekl: Někdo by jistě nevyměnil všechny své filmy najednou a samozřejmě ne všechny by mohly být dostupné.

Ale proč nevyužít iTunes Store k nahrazení některých DVD, které mohou být přes celou obrazovku? Nahradil jsem svou starou kopii z roku 2010, která měla na DVD dosti nízké rozlišení, kopií z iTunes Store, která ve skutečnosti vypadá lépe a má plné rozlišení přibližně 850 x 356, anamorfní.

Pozdravy,
Michaele

Kromě peněz a dostupnosti neexistuje žádný důvod, proč nenahradit celoobrazovkové DVD disky ke stažení z iTunes nebo širokoúhlé DVD/Blu-ray disky. To jsou však dva docela dobré důvody.